Brother and
sister illusionists claim they smashed record
By Keith
Mcleod
AN
ILLUSIONIST yesterday claimed he'd smashed the world record for
holding breath underwater.
Arvydas Gaiciunas and his sister Diana were chained to the
bottom of a swimming pool in front of hundreds of witnesses.
Diana stayed underwater for 11 minutes and seven seconds Y while
Arvydas managed to hold on for 15 minutes and 58 seconds.
That beat the unofficial world record of 13 minutes 42 seconds
set in 1959 by Canadian Robert Foster.
The pair were taken to hospital for tests after Saturday's event
at Druskininkai water amusement park in southern Lithuania.
They were said to be in a stable condition last night.
The siblings were chained to a metal frame and inhaled pure
oxygen for 40 seconds before they were immersed in the water.
Lithuanian TV showed the stunt live, using underwater cameras.
Before the dive, Arvydas said: "I know this is very dangerous,
but we are trained for extreme stunts and we will have
professional divers watching us."
The brother and sister, both veteran circus performers, spent
almost three days frozen in a 12-ton block of ice in 2005.
It
was not known last night if the record would be officially
verified. The Guinness Book Of Records stopped listing free
diving stunts some years ago, fearing people would put their
lives at risk.
But free diving groups hold their own records.
World association AIDA's record is held by German Tom Sietas at
nine minutes and eight seconds.
American illusionist David Blaine tried to beat that last year.
Submerged in an 8ft water-filled sphere in New York for a
planned seven days and seven nights, he used tubes for air and
nutrition.
He
then tried to hold his breath underwater, while freeing himself
from handcuffs and chains.
But Blaine had trouble escaping from the last of the handcuffs.
He held his breath for seven minutes and 33 seconds before being
pulled up by support divers.
Foster set the unofficial world record in San Rafael,
California.
He
stayed under 10ft of water in a pool and hyperventilated with
oxygen for 30 minutes before his bid.
Officials: Lithuanian Siblings Break
Breath-Holding Record
Sunday, June 17, 2007
VILNIUS, Lithuania — Two Lithuanian
illusionists have reportedly set a new world
record for holding their breath underwater,
organizers said.
Brother and
sister Arvydas and Diana Gaiciunas were chained
on the bottom of a swimming pool at
Druskininkai
water amusement park in southern
Lithuania
on Saturday, in front of hundreds of onlookers.
Diana stayed under water for 11 minutes and 7
seconds. Arvydas held his breath for 15 minutes
and 58 seconds, which organizers said broke the
record set in 1959 by Canadian Robert Foster.
The pair were hospitalized for tests after the
event and were said to be in stable condition.
It
was not clear whether officials from Guinness
World Records or any other organization attended
the event, nor if the attempt would be
officially recognized.
Litauer
inhalierte reinen Sauerstoff
Rekord: 16 Minuten Luft anhalten
Vilnius (RPO). Der Litauer Arvydas Gaiciunas hat einen neuen
Rekord im Luftanhalten aufgestellt: 15 Minuten und 58 Sekunden
lang brauchte er nicht zu atmen. Allerdings ist bisher unklar,
ob der Rekord auch für das Guinness-Buch zählt.
Arvydas Gaiciunas hielt es ohne zu atmen 15 Minuten und 58
Sekunden angekettet auf dem Boden eines Swimming-Pools in einem
Freizeitpark im Süden des baltischen Staates aus, seine
Schwester Diana immerhin 11 Minuten und 7 Sekunden. Die Magier
wurden anschließend für Untersuchungen in ein Krankenhaus
gebracht, ihr Zustand wurde als stabil beschrieben.
Den bisherigen Rekord stellte der Kanadier Robert Foster auf.
Zunächst war unklar, ob Vertreter des Guinness-Buchs der Rekorde
in dem Druskininkai-Freizeitpark anwesend waren. Das litauische
Fernsehen übertrug live. "Ich weiß, dass es sehr gefährlich ist,
aber wir sind für extreme Stunts trainiert und professionelle
Taucher überwachen uns", sagte Arvydas Gaiciunas, bevor er am
Samstag ins Wasser stieg.
Die Geschwister ließen sich an einen Metallrahmen ketten und
inhalierten vor dem Tauchgang 40 Sekunden lang reinen Sauerstoff.
Die Gaiciunas haben Erfahrung mit kuriosen Rekorden: 2005
verbrachten sie fast drei Tage in einem zwölf Tonnen schweren
Eisblock.
DiArchy Lithuanian
Siblings Break Breath-Holding Record
Two Lithuanian illusionists have reportedly set three new
world records for holding their breath underwater.New man
breath holding record: 15min 58 sec. more...
New woman and couple underwater record: 11 min 7 sec.
Мировой рекорд
по задержке дыхания под водой поставил литовский иллюзионист
Арвидас Гайчюнас пробыл без воздуха на дне бассейна 15 минут 58
секунд, а его сестра Диана - свыше 13 минут. Чтобы усложнить
задачу, брата и сестру сначала приковали цепями к стальной
решетке, и только потом опустили в воду.
На опасный эксперимент магов подтолкнул пример канадского
иллюзиониста Роберта Фостера, который находился под водой чуть
больше 13 минут. Результат канадца продержался почти 50 лет.
Теперь его обошли Гайчюнасы. Арвидас Гайчюнас, иллюзионист: "Вода
- одна из стихий неподвластных человеку. Нам хотелось узнать,
испытать это и найти предел человеческих возможностей".
Надо сказать, что победа далась литовским иллюзионистам нелегко:
под аплодисменты зрителей их увезла бригада врачей. Диане и
Арвидасу предстоит серьезное обследование.
Почти 16 минут сумел продержаться под водой литовский
иллюзионист Арвидас Гайчунас, передает НТВ.
Он на пару с сестрой Дианой решил установить новый рекорд мира
по длительности задержки дыхания. Обвязавшись цепями и приковав
себя наручниками к стальной ферме, они погрузились на дно
бассейна.
Девушка сошла с дистанции раньше брата, ее хватило на 11 с небольшим
минут.
После всплытия ныряльщикам срочно понадобилась медицинская
помощь: обоих отправили в госпиталь на обследование. Пока не
ясно, будет ли засчитан рекорд.
Пока лучшее время пребывания под водой без воздуха принадлежит
канадцу Роберту Фостеру — 13 минут 42 секунды.
Il lituano
Arvydas Gaiciunas ha stabilito il nuovo primato di apnea
subacquea in immobilità, rimanendo sul fondo di una vasca in un
parco di divertimenti nel suo Paese per la bellezza di 15 minuti
e 58 secondi. La sorella Diana ha fatto altrettanto ma per
"soli" 11 minuti e 7 secondi (a lato la foto dei due).
A conclusione dell'impresa entrambi sono stati portati in
ospedale e sono ricoverati in condizioni stabili e non serie. La
TV Lituana ha trasmesso dal vivo l'impresa da guinness.
Il precedente (e folle) primato apparteneva al canadese Robert
Foster, che nel lontano 1959 fece lo stesso exploit ma per un
tempo di 13 minuti e 42 secondi.
I fratelli lituani hanno ammesso l'estrema pericolosità dei loro
tentativi-limite. La famiglia Gaiciunas ha origini circensi.
Hôm thứ sáu (15/6/2007) vừa qua, hai nhà ảo thuật người
Lithuania vừa mới xác lập lại kỷ lục thế giới về nín thở
dưới nước.
Trong quá
trình lập kỷ lục, hai anh em ảo thuật gia Arvydas và
Diana Gaiciunas đã được xích chặt ở đáy bể bơi ở công
viên nước Druskininkai, miền nam Litva trước sự chứng
kiến của hàng trăm người đến để cổ vũ.
Diana
đã ở dưới nước trong thời gian 11 phút 7 giây và kém hơn
thành tích của anh Arvydas với thành tích 15 phút 58
giây. Ban tổ chức tuyên bố thành tích của Arvydas đã phá
kỷ lục được lập vào năm 1959 bởi kỷ lục gia người Canada
Robert Foster. Tuy nhiên, sau màn lập kỷ lục này, cả hai
anh em đều phải nhập viện để kiểm tra sức khoẻ. Các bác
sĩ cho biết tình trạng của họ đều đã ổn định trở lại.
Иллюзионисты
установили мировые рекорды пребывания под водой
передает "Газета по-українськи"
Литовские артисты цирка, иллюзионисты - брат и сестра Арвидас и
Диана Гайчюнасы - в минувшую субботу в новом Друскининкайском
аквапарке побили мировые рекорды пребывания под водой, не дыша.
"Гайчюнас под водой, не дыша, продержался 15 минут и 58 секунд и
тем самым побил мировой рекорд, поставленный в 1959 году в
Канаде Робертом Фостером, который под водой пробыл 13 минут и 42
секунды", - сообщил частный литовский телеканал LNK, который вел
прямую трансляцию мероприятия. Сестра Гайчюнаса Диана под водой
пробыла 11 минут и 7 секунд, -
передает "Газета
по-українськи".
Мировой рекорд среди женщин до сих пор принадлежал россиянке
Наталии Молчановой, которая в 2005 году под водой пробыла 7
минут и 30 секунд. Обоих иллюзионистов после пребывания под
водой медики увезли для обследования и оказания медицинской
помощи.
Несколько лет назад Арвидас и Диана Гайчюнасы в Паланге успешно
участвовали в эксперименте под названием Заморозившиеся во льде
- в ледовом плену они выдержали 63 часа 31 минуту и 15 секунд,
тем самым на 1 час и 51 минуту превысив мировой рекорд
пребывания во льду, принадлежавший американскому иллюзионисту
Дэвиду Блэйну, который в аналогичной клетке из льда в 2000 году
в Нью-Йорке выдержал 61 час 40 минут и 15 секунд, сообщает
Интерфакс-Украина.
Weltrekord im
Luftanhalten !
Der
Litauer Arvydas Gaiciunas hat einen neuen Rekord im Luftanhalten
aufgestellt !!
15 Minuten und 58 Sekunden
Seine
Schwester Diana, die sich mit ihm unter Wasser an einen
Metallrahmen ketten ließ, schaffte es immerhin elf
Minuten und sieben Sekunden.
Es ist übrigens
nicht der erste skurrile Rekord der Geschwister. Vor
zwei Jahren hielten sie es beinahe drei Tage im Inneren eines
zwölf Tonnen schweren Eisblocks aus
Montag, 18.
Juni 2007 - 16:56 Uhr (CEST)
Литовские иллюзионисты установили новые мировые рекорды
пребывания под водой Арвидас и Диана Гайчюнасы установили
новый рекорд.
Литовские
иллюзионисты - брат и сестра Арвидас и Диана Гайчюнасы - в
минувшую субботу в новом Друскининкайском аквапарке побили
мировые рекорды пребывания под водой, не дыша.
"Гайчюнас под
водой, не дыша, продержался 15 минут и 58 секунд и тем самым
побил мировой рекорд, поставленный в 1959 году в Канаде Робертом
Фостером, который под водой пробыл 13 минут и 42 секунды", -
сообщил частный литовский телеканал LNK, который вел прямую
трансляцию мероприятия.
Сестра
Гайчюнаса Диана под водой пробыла 11 минут и 7 секунд. Мировой
рекорд среди женщин до сих пор принадлежал россиянке Наталии
Молчановой, которая в 2005 году под водой пробыла 7 минут и 30
секунд.
Обоих
иллюзионистов после пребывания под водой медики увезли для
обследования и оказания медицинской помощи.
Несколько лет
назад Арвидас и Диана Гайчюнасы в Паланге успешно участвовали в
эксперименте под названием Заморозившиеся во льде - в ледовом
плену они выдержали 63 часа 31 минуту и 15 секунд, тем самым на
1 час и 51 минуту превысив мировой рекорд пребывания во льду,
принадлежавший американскому иллюзионисту Дэвиду Блэйну, который
в аналогичной клетке из льда в 2000 году в Нью-Йорке выдержал 61
час 40 минут и 15 секунд.
(Dân trí) -
Trước sự chứng kiến của hàng trăm người dân Lithuania,
hai anh em nhà Gaiciunas đã làm nên kỷ lục nhịn thở mới
của thế giới với tay chân khóa chặt dưới đáy hồ nước ở
công viên giải trí Druskininkai.
Sau khi bị trói chặt vào
khung sắt, hai “kẻ thách thức” được hít oxy nguyên chất
trong vòng 40 giây rồi mới từ từ “nhúng” mình vào bể
nước.
Kết quả, cô em gái Diana
xoay xở được 11 phút 7 giây trước khi trồi lên mặt nước
trong khi ông anh Arvydas còn gắng gượng thêm một thời
gian khá lâu - tổng cộng 15 phút 58 giây, mà theo đánh
giá của ban tổ chức sự kiện đã phá vỡ kỷ lục của quán
quân Robert Foster người Canada thiết lập năm 1959.
Sự kiện xảy ra hôm 16/6
đã được đài truyền hình quốc gia
Lithuania phát sóng
trực tiếp nhờ 3, 4 chiếc camera luôn
thường trực dưới hồ bơi. Ngay sau khi màn trình diễn kết
thúc, hai anh em được đưa ngay tới bệnh viện hồi sức, và
hiện đã trở lại trạng thái bình thường.
“Dù biết làm việc này
thật nguy hiểm nhưng chúng tôi vẫn tự tin, bởi trước nay
đã luyện tập màn trình diễn này nhiều lần và lại thêm sự
hỗ trợ từ các thợ lặn chuyên nghiệp sẵn sàng ứng cứu” -
Arvydas Gaiciunas phát biểu trước khi đưa tay vào khóa.
Tuy vậy, chưa dám khẳng
định thành tích của hai ảo thuật gia người Lithuania này
có được công nhận là kỷ lục thế giới hay không, bởi ngày
hôm đó không thấy sự hiện diện của quan chức Guiness hay
bất cứ cơ quan hay tổ chức nào có thẩm quyền.
Năm 2005, anh em nhà
Gaiciunas đã lập kỳ tích giam mình 3 ngày trong khối
băng 12 tấn và mỗi người nhận giải thưởng trị giá 1.500
euro từ chính phủ.
Ngày hôm qua, hai
anh em ảo thuật gia người Litva đã lập kỷ lục thế giới mới về
nhịn thở trong nước.
Đại điểm diễn
ra sự kiện này là bể bơi thuộc công viên Druskinikai nằm
cách thủ đô Vi-nit-ut 120km về phía Nam, hai anh em ảo thuật
gia này là Arvydas và Diana. Trong lần thử thách này, hai
nhà ảo thuật đã không cần sử dụng đến bất kỳ thiết bị hô hấp
hay kỹ sảo nào. Để chứng minh tính chân thực, người ta đã
tiến hành quay trực tiếp tại hiện trường. Cô em gái Diana đã
nhịn thở dưới nước được 11 phút 7 giây, còn người anh
Arvydas thì nhịn được 15 phút 58 giây. Như vậy là anh em họ
đã phá vỡ kỷ lục được lập trước đó vào năm 1959 do anh
Robert Foster người Canada thực hiện. Hai anh em sau đó đã
được đưa vào viện kiểm tra sức khoẻ và chờ đợi sự xác nhận
của các chuyên gia về kỷ lục này.
Побит
рекорд пребывания под водой
17.06 15:33 MIGnews.com
Литовские артисты цирка, иллюзионисты - брат и сестра Арвидас и
Диана Гайчюнасы - в минувшую субботу в новом Друскининкайском
аквапарке побили мировые рекорды пребывания под водой, не дыша.
"Гайчюнас под водой, не дыша, продержался 15 минут и 58 секунд и
тем самым побил мировой рекорд, поставленный в 1959 году в
Канаде Робертом Фостером, который под водой пробыл 13 минут и 42
секунды", - сообщил частный литовский телеканал LNK, который вел
прямую трансляцию мероприятия.
Как сообщает "Интерфакс", сестра Гайчюнаса Диана под водой
пробыла 11 минут и 7 секунд. Мировой рекорд среди женщин до сих
пор принадлежал россиянке Наталии Молчановой, которая в 2005
году под водой пробыла 7 минут и 30 секунд.
Обоих иллюзионистов после пребывания под водой медики увезли для
обследования и оказания медицинской помощи.
19.06.2007, 12:45 Новый
рекорд - нырнуть в воду и не дышать 16 минут!
Литовские циркачи Арвидас и Диана Гайчюнасы установили новый
мировой рекорд длительности пребывания под водой без дыхания.
«Я знаю, что это очень опасно, но мы натренированы для
исполнения экстремальных трюков. И за нами будут наблюдать
профессиональные водолазы», - сказал Арвидас перед тем, как
залезть в воду.
Арвидас продержался 15 минут 58 секунд, его сестра - 11 минут
семь секунд. Причем попутно циркачам пришлось освобождаться из
опутывавших их цепей, которыми брат и сестра были прикованы к
плавающей на воде металлической раме. Литовское телевидение
демонстрировало шоу в прямом эфире, пишут «Факты».
До сих пор мировой рекорд принадлежал канадцу Роберту Фостеру,
который в 1959 году не дышал под водой 13 минут 42 секунды.
Среди женщин рекордсменкой была россиянка Наталия Молчанова: в
2005 году она провела под водой семь минут 30 секунд.
В 2005 году брат и сестра Гайчюнасы успешно выполнили другой
рискованный трюк - «Замороженные во льду». Они были заточены в
огромном кубе льда и провели в нем 63 часа 31 минуту и 15 секунд.
Тем самым литовцы превзошли американского иллюзиониста Дэвида
Блэйна, который в 2000 году выдержал в ледяном кубе 61 час 40
минут и 15 секунд. В прошлом году Блэйн также пытался побить
рекорд пребывания под водой без воздуха, но смог продержаться
только 7 минут 33 секунды, после чего ему стало плохо.
Литовский иллюзионист улучшил мировой
рекорд задержки дыхания под водой
Литовские
иллюзионисты брат и сестра Диана и Арвидас Гайчюнасы (Diana,
Arvydas Gaiciunas) улучшили мировой рекорд задержки дыхания под
водой.
Новый рекорд был установлен в субботу в аквапарке литовского
города Друскининкай (Druskininkai).
Как сообщил литовский коммерческий телеканал LNK Диана задержала
дыхание под водой на 11 мин. и 7 секунд. Женским рекордом в мире
считается достижение Натальи Молчановой, которая пробыла под
водой, не дыша, 8 мин. и 30 секунд.
Находясь под водой, Арвидас Гайчюнас задержал дыхание на 15
минут и 57 секунд. Он "побил" рекорд канадского иллюзиониста
Роберта Фостера, который пробыл под водой, не дыша 13 минут и 43
секунды. Рекорд Фостера был установлен 50 лет назад.
Несколько лет назад Гайчюнаса "побили" рекорд американского
иллюзиониста Дэвида Блейна. Литовцы пробыли в глыбе льда более
63 часов.
Lithuanians claim underwater breath-holding record
TWO Lithuanian illusionists have reportedly set a new world
record for holding their breath underwater.
Brother and sister Arvydas and Diana Gaiciunas were chained on
the bottom of a swimming pool at Druskininkai water amusement
park in southern Lithuania on Saturday in front of hundreds of
onlookers.
Diana stayed under water for 11 minutes, 7 seconds. Arvydas held
his breath for 15 minutes, 58 seconds, which organisers said
broke the record set in 1959 by Canadian Robert Foster.
The pair were hospitalised for tests after the event but were
said to be in stable condition.
It was not clear whether officials from Guinness World Records
or any other organisation attended the event, nor if the attempt
would be officially recognised.
"I know this is very dangerous, but we are trained for extreme
stunts and we will have professional divers watching us,"
Arvydas Gaiciunas said before the performance.
The pair were chained to a metal frame and inhaled pure oxygen
for 40 seconds before being immersed.